Nencini sentencing report

The Nencini sentencing report has been translated into English by a team of independent, unpaid translators from PMF.org. This is an appellate level sentencing report. The Italian Supreme Court annulled the results of the first appellate court and remanded the case back down to the appellate level.

This is how the case has progressed, with links to the judgments:

Massei– First level/Trial Court

Hellmann– Perugia Appellate Court

Court of Cassation– Italian Supreme Court

Nencini– Florence Appellate Court

According to Knox’s own lawyer, Carlo Dalla Vedova, these are not retrials, but a “continuation of the same case on appeal.”

The Disclaimer from the translation of the Nencini sentencing report is after the break:

Word frequency analysis for Knox & Sollectio appeals

Nov 2013 Update: the information below is regarding the initial appeals. That appeal was annulled in early 2013, and the Florence court is re-hearing Knox’s and Sollecito’s appeal of their original conviction for murder. For further info, see the Florence appeal factsheet on The Murder of Meredith Kercher Wiki.

 

Below are two wordles showing word frequencies for the unconfirmed appeals documents for Knox & for Sollecito. It is interesting to compare these with the Motivations word frequency analysis; in particular the prevalence of DNA in each of the documents.

Raffaele Sollecito appeal:

Amanda Knox appeal:

Word frequency in the Massei report (english translation)

Both of the following are word frequency analyses on the english translation of the Massei report recently available on Perugiamurderfile.org.

The first is a tag-cloud type presentation with the most frequent words being larger, the less frequent words smaller.

Below that are the frequency counts for words that appear in the translation 30 or more times.  For example,” DNA” appeared in the translation 414 times, while “witness” only appeared in the translation 45 times

Unique words:7686 Total words:163322

Freq.    Word 15385    THE 6850    OF 4342    TO 4305    AND 3641    IN 3411    THAT 2852    A 2455    WAS 1884    ON 1558    IT 1542    WITH 1464    HAD 1448    WHICH 1366    SHE 1310    BY 1213    THIS 1208    IS 1070    AS 1067    NOT 1046    FROM 1005    AT 977    BE 962    HE 913    HAVE 899    FOR 880    BEEN 801    WERE 734    MEREDITH 636    ONE 636    HER 605    THERE 574    ALSO 537    AMANDA 526    PAGE 517    RAFFAELE 504    HOUSE 504    AN 498    OR 491    THEY 482    ROOM 476    FOUND 473    COULD 456    SOLLECITO 414    DNA 410    WOULD 393    OUT 392    OTHER 382    NOVEMBER 381    ARE 366    DR 343    BUT 336    I 336    KNIFE 325    WHEN 312    WHO 304    THEREFORE 300    BLOOD 299    VIA 298    ALL 297    TIME 295    BECAUSE 293    NO 292    THEN 291    THESE 290    SAME 273    TWO 269    HEARING 260    ANY 259    VICTIM 250    ONLY 250    HAS 247    USED 244    IF 241    KNOX 241    SUCH 235    MADE 234    ABOUT 232    VERY 232    FACT 229    POSSIBLE 228    THUS 228    WHAT 226    PHONE 224    PROFILE 223    RUDY 221    PRESENT 218    WHERE 215    CAN 214    SO 212    INTO 212    DID 210    DELLA 208    MUST 207    LEFT 206    TRACE 206    PERGOLA 205    HIS 204    TAKEN 204    GENETIC 203    PRESENCE 201    POINT 198    POLICE 196    DURING 196    WE 195    BEING 194    ROMANELLI 193    FIRST 193    EVEN 192    AFTER 189    HAVING 188    DOOR 188    PROFESSOR 186    WOUND 186    HOWEVER 185    CASE 183    PM 182    SMALL 180    TRACES 179    REGARD 178    MORE 177    SOME 174    SAID 172    STEFANONI 171    THEM 171    BLADE 170    SEE 170    SINCE 169    ANALYSIS 165    DEATH 163    MOBILE 163    BRA 159    BETWEEN 158    ALREADY 157    UP 157    BIOLOGICAL 157    GUEDE 156    RESULT 156    STATED 152    AROUND 151    KERCHER 151    SEEN 150    PRINT 149    REPORT 149    THAN 149    EXHIBIT 149    UNDER 147    FOLLOWING 147    BOTH 144    DIFFERENT 144    PART 143    VARIOUS 142    SHOULD 142    CM 141    REFERENCE 139    THEIR 137    GIVEN 137    CARRIED 136    RIGHT 136    BODY 135    BATHROOM 135    ANOTHER 134    COURT 133    BEFORE 133    WITHOUT 133    RECALLED 131    PLACE 130    CONSIDERED 129    DEFENCE 128    ACTION 127    NUMBER 126    NECK 125    B 124    ADDED 124    OWN 122    DOES 121    EXPLAINED 118    OBSERVED 117    WINDOW 116    INDICATED 116    PERSON 116    NOTED 116    ABOVE 115    MAY 114    QUANTITY 114    WENT 113    SUBJECT 112    TOGETHER 111    HIM 111    CELLS 110    THOSE 110    Y 109    ITS 109    FURTHER 108    T 108    PERUGIA 108    ORDER 107    RESULTS 107    PARTICULAR 107    DECLARED 107    MATERIAL 106    RESPECT 106    SPECIFIED 106    CALLED 106    CALL 106    THREE 105    PIECE 105    WELL 103    WHILE 103    AREA 102    CELL 102    SPECIFIC 101    ACCORDING 101    SHOE 100    CAUSED 99    INSIDE 99    MM 98    FILOMENA 98    P 98    EACH 97    POINTED 97    EVENING 96    MIGHT 95    EVIDENCE 95    LALLI 94    CRIMINAL 94    WHETHER 94    E 94    FLOOR 94    ABLE 93    CERTAIN 93    SECOND 93    EXAMINATION 92    HOME 92    BACK 92    PEAKS 91    WOUNDS 91    NIGHT 91    QUESTION 90    GLASS 90    CONTAMINATION 89    LUMINOL 89    PRINTS 89    DATA 88    USE 88    FOOT 87    DOWN 87    SAMPLE 87    HELD 87    LITTLE 86    CONSULTANT 86    PEOPLE 85    SPECIMEN 84    SEARCH 84    HOURS 84    JUST 83    SHOWN 83    CRIME 82    LAST 82    SAMPLES 82    LOW 81    NECESSARY 81    MIXED 80    HOOKS 80    MENTIONED 78    DAY 78    FORENSIC 78    AM 77    OBTAINED 77    TECHNICAL 77    LOCI 77    WAY 75    SEXUAL 75    YOUNG 75    FRONT 75    OCCURRED 75    MORNING 74    FURTHERMORE 74    STILL 74    AGAINST 74    TOOK 73    BROKEN 72    INSPECTOR 72    GO 71    HEIGHT 71    ACTIVITY 71    TRANSCRIPTS 71    STATEMENTS 70    GLOVES 70    ARRIVED 69    CODE 69    HAND69    DUE 68    MOST 68    SCIENTIFIC 68    FINDING 68    SAY 68    KNOW 68    THROUGH 68    TOWARDS 68    ALLELES 67    RELATION 67    RATHER 67    HYPOTHESIS 67    ENGLISH 66    CUTTING 66    TIMES 66    ACCUSED 66    HEARD 65    WILL 65    DONE 65    PEAK 65    COURSE 64    MUCH 64    CAME 64    EVERY 64    ELEMENTS 64    CANNOT 63    USING 63    LIKE 62    VIOLENCE 62    COMPUTER 62    ITSELF 61    NATURE 61    CUT 61    SINGLE 61    PHONES 61    LOCATED 60    DECLARATIONS

60    PUT 60    DO 60    TOE 59    SITUATION 59    LABORATORY 59    WHOM 59    ASKED 59    HOW 59    PAGES 58    POSITIVE 58    SEVERAL 58    HAPPENED 58    FATHER 58    HAPLOTYPE 58    OBJECTS 57    D 57    ACTUALLY 57    UNTIL 57    PERFORMED 57    MAT 56    TYPE 56    ANALYSES 56    NEGATIVE 56    GONE 56    DECEMBER 56    TOO 56    POSITION 56    WIDTH 55    CONFIRMED 55    FEW 55    ARTICLE 55    ENTERED 55    OPEN 55    INFORMATION 55    BONE 55    ALLELE 55    REASON 55    NEAR 55    TAGLIABRACCI 55    INTERPRETATION 54    EMPHASISED 54    SIDE 54    MAKE 54    SPECIMENS 54    TRIAL 54    POSSIBILITY 54    GIRL 54    REGION 54    LONG 53    SAW 53    PROVIDED 53    LENGTH 53    KNEW 53    GAVE 52    GARIBALDI 52    REPORTED 52    OUTSIDE 52    TOLD 52    PLACED 52    BASIS 52    CORSO 51    FINDINGS 51    SIZE 51    TEST 51    MURDER 51    FEBRUARY 51    PRODUCED 51    BIG 51    DAYS 51    YIELDED 51    NEXT 51    APPEARS 50    HIGHLIGHTED 50    PIAZZA 50    OVER 50    REMAINED 50    IMMEDIATELY 50    APPEAR 50    FOUR 50    C 50    POSTAL 49    FILE 49    PRECISELY 49    COME 49    SCENE 49    LIVING 49    EXAMINED 49    CAUSE 49    END 49    ALMOST 49    LOWER 49    CF 49    INVESTIGATION 49    OCTOBER 48    AWAY 48    AGAIN 48    SCREAM 48    TAKE 48    APPEARED 48    REGARDING 48    REVEALED 47    MANY 47    CHROMOSOME 47    THEMSELVES 47    OFF 47    TERMS 47    VISIBLE 47    LEVEL 47    HANDLE 47    SHOES 47    INSPECTION 47    OBJECT 46    PROCEDURE 46    CALLS 46    HYOID 46    ATTRIBUTABLE 46    HANDS 46    AVAILABLE 46    STOMACH 46    NON 46    TABLE 46    RFU 46    SOLE 46    LATER 46    SOMEONE 46    ONCE 45    INVESTIGATIONS 45    AMOUNT 45    ABSOLUTELY 45    LESS 45    APARTMENT 45    NOTHING 45    ATTENTION 45    LOCKED 45    WITNESS 44    SIGNIFICANT 44    ADDITION 44    TAKING 44    POINTS 44    CHIEF 44    ATTACKER 44    NEVER 44    TESTIFIED 44    GOOD 44    WEIGHT 44    RETURNED 44    ATTRIBUTED 44    COMPATIBLE 43    MOREOVER 43    REMEMBERED 43    AFFIRMED 43    EQUAL 43    JUNE 43    CIRCUMSTANCE 43    AMPLIFICATION 43    CIRCUMSTANCES 42    INJURIES 42    SINK 42    EDGE 42    WORK 42    MINUTES 42    COMPATIBILITY 42    PHOTO 42    CORRIDOR 42    AREAS 42    GIVE 42    WITHIN 42    CONCERNING 42    PAPER 42    LUMUMBA 42    COMPLETELY 41    WOMAN 41    MY 41    CONSULTANTS 41    INSTEAD 41    TOP 41    HERSELF 41    CLASP 41    L 41    MET 41    PUBLIC 41    LESIONS 40    CONCLUSION 40    CONSIDER 40    ACCOUNT 40    PATRICK 40    MOTHER 40    MISSING 40    SERVICE 40    SECTOR 40    MOMENT 39    COMPARISON 39    ANALYSED 39    UNDERNEATH 39    SHOWED 39    CERTAINLY 39    DIDN 39    FILES 39    LOCUS 39    ALWAYS 39    MAKING 39    INTRONA 39    SUBSTANCE 39    MEANS 39    FIND 39    LIGHT 39    TEMPERATURE 39    BIDET 38    DEFENDANTS 38    BELONGING 38    RELEVANT 38    MALE 38    ACCESS 38    ROME 38    EXCLUDED 38    GOING 38    SECONDS 38    NOR 38    SEEMS 38    MANNER 38    SENT 38    RELATIONSHIP 38    FORENSICS 38    DEPTH 37    CLOSED 37    EXPERT 37    IDENTIFIED 37    HIMSELF 37    LIKELY 37    LEAST 37    CENTIMETRES 37    FINALLY 37    QUITE 37    NECESSARILY 37    MEZZETTI 37    SIGNS 36    INDEED 36    RINALDI 36    PREVIOUSLY 36    BELOW 36    CONTRARY 36    HALF 36    COLLECTED 36    ALLOW 36    BREAKING 36    LARGE 36    KNOWN 36    AFTERNOON 36    EXPERTS 35    GREATER 35    BEDROOM 35    FEET 35    LED 35    PRELIMINARY 35    WEAPON 35    ANYTHING 35    DEEP 35    PILLOW 35    TRAFFIC 35    MOVED 35    WHOSE 35    SKIN 35    INFLICTED 35    THINGS 35    CONTAINED 35    NOISE 35    COPY 35    THOUGH 35    HUMAN 35    US 34    USEFUL 34    PHOTOS 34    LAURA 34    OTHERS 34    ROOMS 34    MIXTURE 34    ACT 34    RECORD 34    FAR 34    SECTION 34    SYSTEM 34    PERIOD 33    LONGER 33    MACHINE 33    BOX 33    TURNED 33    PROCESS 33    THINK 33    SURFACE 33    REPEATED 33    IMPORTANT 33    STAINS 33    SEIZED 33    HERMANN 33    PROSECUTOR 33    ALTHOUGH 33    RECEIVED 33    NOW 33    ECCHYMOTIC 33    PROBLEM 33    PARTICULARLY 33    DESCRIBED 32    OCCASION 32    SET 32    BEHIND 32    TOILET 32    SEPTEMBER 32    CURATOLO 32    COMPLETE 32    NOTICED 32    SOMETHING 32    MEAL 32    BRUISES 32    BED 32    CONNECTION 32    TOTAL 31    BREAK 31    PARTS 31    COTTAGE 31    APRIL 31    COVERS 31    CLEARLY 31    UPPER 31    GASTRIC 31    BATTISTELLI 31    KITCHEN 31    FOOTPRINT 31    WATER 31    TINY 31    LATE 31    DERIVED 31    PROFILES 31    INDICATE 31    ASSAULT 31    TESTIMONY 31    STATE 30    STRESSED 30    CONSTITUTED 30    ALONE 30    TOUCHED 30    CREATED 30    TESTS 30    PROBABLE 30    MAIN 30    ME 30    COLLECTION 30    NOTE 30    CLOSE 30    CORRESPONDING 30    QUESTIONS 30    GET 30    EMERGED 30    HOUR 30    CHECK

English translation of Massei report online

http://www.perugiamurderfile.org/viewtopic.php?p=53735#p53735

UPDATED!

Read the Seattle PI article on the translation effort behind this report:

http://www.seattlepi.com/local/424772_knox10.html